Wiktionary data extraction errors and warnings

Egyptian Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إخوات noun 391 ʔeḵwāt romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خفاش noun 225 ḵuffāš romanization
noun 225 خفافيش plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضرط verb 174 no-table-tags table-tags
verb 174 arz-conj/I-sound-ii-ia inflection-template
verb 174 ضرطت masculine first-person singular past
verb 174 ضرطت masculine second-person singular past
verb 174 ضرط masculine third-person singular past
verb 174 ضرطنا masculine first-person plural past
verb 174 ضرطتوا masculine second-person plural past
verb 174 ضرطوا masculine third-person plural past
verb 174 ضرطت feminine first-person singular past
verb 174 ضرطتي feminine second-person singular past
ضرط verb 174 ضرطت feminine third-person singular past
verb 174 ضرطنا feminine first-person plural past
verb 174 ضرطتوا feminine second-person plural past
verb 174 ضرطوا feminine third-person plural past
verb 174 اضرط masculine first-person singular present subjunctive
verb 174 تضرط masculine second-person singular present subjunctive
verb 174 يضرط masculine third-person singular present subjunctive
verb 174 نضرط masculine first-person plural present subjunctive
verb 174 تضرطوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 174 يضرطوا masculine third-person plural present subjunctive
ضرط verb 174 اضرط feminine first-person singular present subjunctive
verb 174 تضرطي feminine second-person singular present subjunctive
verb 174 تضرط feminine third-person singular present subjunctive
verb 174 نضرط feminine first-person plural present subjunctive
verb 174 تضرطوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 174 يضرطوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 174 بضرط masculine first-person singular present indicative
verb 174 بتضرط masculine second-person singular present indicative
verb 174 بيضرط masculine third-person singular present indicative
verb 174 بنضرط masculine first-person plural present indicative
ضرط verb 174 بتضرطوا masculine second-person plural present indicative
verb 174 بيضرطوا masculine third-person plural present indicative
verb 174 بضرط feminine first-person singular present indicative
verb 174 بتضرطي feminine second-person singular present indicative
verb 174 بتضرط feminine third-person singular present indicative
verb 174 بنضرط feminine first-person plural present indicative
verb 174 بتضرطوا feminine second-person plural present indicative
verb 174 بيضرطوا feminine third-person plural present indicative
verb 174 هضرط masculine first-person singular future
verb 174 هتضرط masculine second-person singular future
ضرط verb 174 هيضرط masculine third-person singular future
verb 174 هنضرط masculine first-person plural future
verb 174 هتضرطوا masculine second-person plural future
verb 174 هيضرطوا masculine third-person plural future
verb 174 هضرط feminine first-person singular future
verb 174 هتضرطي feminine second-person singular future
verb 174 هتضرط feminine third-person singular future
verb 174 هنضرط feminine first-person plural future
verb 174 هتضرطوا feminine second-person plural future
verb 174 هيضرطوا feminine third-person plural future
ضرط verb 174 اضرط masculine second-person singular imperative
verb 174 اضرطوا masculine second-person plural imperative
verb 174 اضرطي feminine second-person singular imperative
verb 174 اضرطوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رد verb 85 رد I canonical
verb 85 radd romanization
verb 85 يرد non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أمتع verb 57 أمتع IV canonical
verb 57 ʔamtaʕ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كومبليمو noun 52 komblimō romanization
noun 52 كومبيليمو alternative
noun 52 كومبليون alternative
noun 52 كومبيليمون alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برنيطة noun 34 burnēṭa romanization
noun 34 برنيطات plural
noun 34 برنيتة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عيان adj 23 ʕayyān romanization
adj 23 عيانة feminine
adj 23 عيانين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فارسى adj 19 fārsi romanization
adj 19 فارسية feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شبع verb 14 شبّع II canonical
verb 14 šabbaʕ romanization
verb 14 تشبيع noun-from-verb
verb 14 مشبّع active participle
verb 14 متشبع passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمار noun 14 ḥumār romanization
noun 14 حمير plural
noun 14 حمارة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يا ريت phrase 13 ya rīt error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لبان noun 12 libān romanization
noun 12 لبانة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آه intj 11 ā romanization
intj 11 اه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مسك verb 10 مسك I canonical
verb 10 misik romanization
verb 10 يمسك non-past
verb 10 مسك noun-from-verb
verb 10 مسكان noun-from-verb
verb 10 ماسك active participle
verb 10 ممسوك passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جه verb 10 جه I canonical
verb 10 gih romanization
verb 10 جاي active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حط verb 9 حط I canonical
verb 9 ḥaṭṭ romanization
verb 9 يحط non-past
verb 9 حط noun-from-verb
verb 9 حططان noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تي suffix 9 ـتي canonical
suffix 9 -ti romanization
suffix 9 ـت alternative
suffix 9 ـتى alternative
suffix 9 ـتی alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مطبل noun 8 مُطَبَّل masculine canonical
noun 8 moṭabbal romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رجع verb 7 رَجَع canonical
verb 7 رِجِع I canonical
verb 7 ragaʕ romanization
verb 7 rigiʕ romanization
verb 7 رجوع noun-from-verb
verb 7 راجع active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صرمة noun 6 صَرْمَة feminine canonical
noun 6 ṣarma romanization
noun 6 صُرَم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قصاد prep 6 no-table-tags table-tags
prep 6 g inflection-template
prep 6 قصاد error-unrecognized-form
prep 6 قصادي first-person singular error-unrecognized-form
prep 6 قصادنا first-person plural
prep 6 قصادك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 6 قصادك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 6 قصادكو second-person plural
prep 6 قصاده masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 6 قصادها feminine third-person singular error-unrecognized-form
قصاد prep 6 قصادهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آسف adj 6 ʔāsif romanization
adj 6 آسفة feminine
adj 6 آسفين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلود noun 5 جِلُود plural canonical
noun 5 gilūd romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حلزون noun 5 ḥalazōn romanization
noun 5 حلزونة feminine singulative
noun 5 حلزونات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
موتور noun 4 mutōr romanization
noun 4 مواتير plural
noun 4 موتورات plural
noun 4 متور alternative
noun 4 ماتور alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قوي adj 4 qawi romanization
adj 4 gawi romanization
adj 4 قوية feminine
adj 4 قويين masculine plural
adj 4 اوي alternative
adj 4 أوي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زعل verb 4 زَعَل canonical
verb 4 زِعِل I canonical
verb 4 zaʕal romanization
verb 4 ziʕil romanization
verb 4 زعل noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتجوز verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 arz-conj/V-sound-a inflection-template
verb 4 اتجوّزت masculine first-person singular past
verb 4 اتجوّزت masculine second-person singular past
verb 4 اتجوّز masculine third-person singular past
verb 4 اتجوّزنا masculine first-person plural past
verb 4 اتجوّزتوا masculine second-person plural past
verb 4 اتجوّزوا masculine third-person plural past
verb 4 اتجوّزت feminine first-person singular past
verb 4 اتجوّزتي feminine second-person singular past
اتجوز verb 4 اتجوّزت feminine third-person singular past
verb 4 اتجوّزنا feminine first-person plural past
verb 4 اتجوّزتوا feminine second-person plural past
verb 4 اتجوّزوا feminine third-person plural past
verb 4 اتجوّز masculine first-person singular present subjunctive
verb 4 تتجوّز masculine second-person singular present subjunctive
verb 4 يتجوّز masculine third-person singular present subjunctive
verb 4 نتجوّز masculine first-person plural present subjunctive
verb 4 تتجوّزوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 4 يتجوّزوا masculine third-person plural present subjunctive
اتجوز verb 4 اتجوّز feminine first-person singular present subjunctive
verb 4 تتجوّزي feminine second-person singular present subjunctive
verb 4 تتجوّز feminine third-person singular present subjunctive
verb 4 نتجوّز feminine first-person plural present subjunctive
verb 4 تتجوّزوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 4 يتجوّزوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 4 بتجوّز masculine first-person singular present indicative
verb 4 بتتجوّز masculine second-person singular present indicative
verb 4 بيتجوّز masculine third-person singular present indicative
verb 4 بنجوّز masculine first-person plural present indicative
اتجوز verb 4 بتتجوّزوا masculine second-person plural present indicative
verb 4 بيتجوّزوا masculine third-person plural present indicative
verb 4 بتجوّز feminine first-person singular present indicative
verb 4 بتتجوّزي feminine second-person singular present indicative
verb 4 بتتجوّز feminine third-person singular present indicative
verb 4 بنجوّز feminine first-person plural present indicative
verb 4 بتتجوّزوا feminine second-person plural present indicative
verb 4 بيتجوّزوا feminine third-person plural present indicative
verb 4 هتجوّز masculine first-person singular future
verb 4 هتتجوّز masculine second-person singular future
اتجوز verb 4 هيتجوّز masculine third-person singular future
verb 4 هنتجوّز masculine first-person plural future
verb 4 هتتجوّزوا masculine second-person plural future
verb 4 هيتجوّزوا masculine third-person plural future
verb 4 هتجوّز feminine first-person singular future
verb 4 هتتجوّزي feminine second-person singular future
verb 4 هتتجوّز feminine third-person singular future
verb 4 هنتجوّز feminine first-person plural future
verb 4 هتتجوّزوا feminine second-person plural future
verb 4 هيتجوّزوا feminine third-person plural future
اتجوز verb 4 اتجوّز masculine second-person singular imperative
verb 4 اتجوّزوا masculine second-person plural imperative
verb 4 اتجوّزي feminine second-person singular imperative
verb 4 اتجوّزوا feminine second-person plural imperative
verb 4 إتجوز alternative
verb 4 اجوز alternative
verb 4 إجوز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بالطو noun 3 بالطو m . canonical
noun 3 bālṭu romanization
noun 3 بلاطي plural
noun 3 بالطوهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طماطم noun 3 ṭamāṭim romanization
noun 3 طماطماية feminine singulative
noun 3 طماطمة feminine singulative
noun 3 طماطمات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قزق noun 3 قِزَق masculine canonical
noun 3 qazaq romanization
noun 3 ʔazaʔ romanization
noun 3 قِزَقَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ابو adj 3 abu romanization
adj 3 امّ feminine
adj 3 أبو alternative
adj 3 بو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حلو adj 3 ḥelw romanization
adj 3 حلوة feminine
adj 3 أحلى elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلموكة noun 3 زَلَمُوكَة feminine canonical
noun 3 zalamūka romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طرقى noun 3 طرقى feminine canonical
noun 3 pl طرقات canonical
noun 3 Turqaa romanization
noun 3 Torqaat romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حج noun 3 حجّ masculine canonical
noun 3 ḥagg romanization
noun 3 حجّاج plural
noun 3 حجّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مرة noun 3 مرّة feminine canonical
noun 3 marra romanization
noun 3 مرّات plural
noun 3 مره alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهر noun 3 šahr romanization
noun 3 شهرين dual
noun 3 شهور plural
noun 3 تشهر paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده det 2 da romanization
det 2 دي feminine
det 2 دول plural
det 2 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
في verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 g inflection-template
verb 2 في error-unrecognized-form
verb 2 فيّا first-person singular error-unrecognized-form
verb 2 فينا first-person plural
verb 2 فيك masculine second-person singular error-unrecognized-form
verb 2 فيكي feminine second-person singular error-unrecognized-form
verb 2 فيكوا second-person plural
verb 2 فيه masculine third-person singular error-unrecognized-form
verb 2 فيها feminine third-person singular error-unrecognized-form
في verb 2 فيهم third-person plural
verb 2 فيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عايز verb 2 ʕāyiz romanization
verb 2 عايزة feminine
verb 2 عايزين plural common
verb 2 عاوز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كاوتش noun 2 kawetš romanization
noun 2 كاوتشة feminine singulative
noun 2 كاوتشات paucal
noun 2 كويتش alternative
noun 2 كاويتش alternative
noun 2 كوتش alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضحكة noun 2 ḍiḥka romanization
noun 2 ضحك masculine collective
noun 2 ضحكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جبنه noun 2 gibna romanization
noun 2 جبن masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باشمهندس noun 2 bašmuhandis romanization
noun 2 باشمهندسين plural
noun 2 باشمهندسة feminine
noun 2 باش مهندس alternative
noun 2 بشمهندس alternative
noun 2 بش مهندس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمع verb 2 سمع II canonical
verb 2 sammaʕ romanization
verb 2 مسمع active participle
verb 2 متسمع passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أب noun 2 abb romanization
noun 2 أبو construct
noun 2 أبهات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لف noun 2 لفّ masculine canonical
noun 2 laff romanization
noun 2 لفّة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أصر verb 2 ʾaṣarr romanization
verb 2 يصر imperfect
verb 2 yiṣirr imperfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا مبتكلمش عربي phrase 2 أَنَا مَبَتْكَلِّمْش عَرَبِي canonical
phrase 2 ʔanā mabatkallimš ʕarabi error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نفر noun 2 nafar romanization
noun 2 أنفار plural
noun 2 تنفار paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جموسة noun 2 gamūsa romanization
noun 2 جموس collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
روق verb 2 rawwaʔ romanization
verb 2 يروَق non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قعد verb 2 ʾaʿad romanization
verb 2 يقعد present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أكل verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 arz-conj/manual inflection-template
verb 2 أكلت masculine first-person singular past
verb 2 أكلت masculine second-person singular past
verb 2 أكل masculine third-person singular past
verb 2 أكلنا masculine first-person plural past
verb 2 أكلتوا masculine second-person plural past
verb 2 أكلوا masculine third-person plural past
verb 2 أكلت feminine first-person singular past
verb 2 أكلتي feminine second-person singular past
أكل verb 2 أكلت feminine third-person singular past
verb 2 أكلنا feminine first-person plural past
verb 2 أكلتوا feminine second-person plural past
verb 2 أكلوا feminine third-person plural past
verb 2 آكل masculine first-person singular present subjunctive
verb 2 تاكل masculine second-person singular present subjunctive
verb 2 ياكل masculine third-person singular present subjunctive
verb 2 ناكل masculine first-person plural present subjunctive
verb 2 تكلوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 2 يكلوا masculine third-person plural present subjunctive
أكل verb 2 آكل feminine first-person singular present subjunctive
verb 2 تكلي feminine second-person singular present subjunctive
verb 2 تاكل feminine third-person singular present subjunctive
verb 2 ناكل feminine first-person plural present subjunctive
verb 2 تكلوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 2 يكلوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 2 باكل masculine first-person singular present indicative
verb 2 بتاكل masculine second-person singular present indicative
verb 2 بياكل masculine third-person singular present indicative
verb 2 بناكل masculine first-person plural present indicative
أكل verb 2 بتكلوا masculine second-person plural present indicative
verb 2 بيكلوا masculine third-person plural present indicative
verb 2 باكل feminine first-person singular present indicative
verb 2 بتكلي feminine second-person singular present indicative
verb 2 بتاكل feminine third-person singular present indicative
verb 2 بناكل feminine first-person plural present indicative
verb 2 بتكلوا feminine second-person plural present indicative
verb 2 بيكلوا feminine third-person plural present indicative
verb 2 حاكل masculine first-person singular future
verb 2 حتاكل masculine second-person singular future
أكل verb 2 حياكل masculine third-person singular future
verb 2 حناكل masculine first-person plural future
verb 2 حتكلوا masculine second-person plural future
verb 2 حيكلوا masculine third-person plural future
verb 2 حاكل feminine first-person singular future
verb 2 حتكلي feminine second-person singular future
verb 2 حتاكل feminine third-person singular future
verb 2 حناكل feminine first-person plural future
verb 2 حتكلوا feminine second-person plural future
verb 2 حيكلوا feminine third-person plural future
أكل verb 2 كل masculine second-person singular imperative
verb 2 كلوا masculine second-person plural imperative
verb 2 كلي feminine second-person singular imperative
verb 2 كلوا feminine second-person plural imperative
verb 2 اكل alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إدى verb 2 إدى II canonical
verb 2 ʔidda romanization
verb 2 يدي non-past
verb 2 مدّي active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرش verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 arz-conj/I-sound-aa-uu inflection-template
verb 2 قرشت masculine first-person singular past
verb 2 قرشت masculine second-person singular past
verb 2 قرش masculine third-person singular past
verb 2 قرشنا masculine first-person plural past
verb 2 قرشتوا masculine second-person plural past
verb 2 قرشوا masculine third-person plural past
verb 2 قرشت feminine first-person singular past
verb 2 قرشتي feminine second-person singular past
قرش verb 2 قرشت feminine third-person singular past
verb 2 قرشنا feminine first-person plural past
verb 2 قرشتوا feminine second-person plural past
verb 2 قرشوا feminine third-person plural past
verb 2 اقرش masculine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش masculine second-person singular present subjunctive
verb 2 يقرش masculine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش masculine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا masculine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا masculine third-person plural present subjunctive
قرش verb 2 اقرش feminine first-person singular present subjunctive
verb 2 تقرشي feminine second-person singular present subjunctive
verb 2 تقرش feminine third-person singular present subjunctive
verb 2 نقرش feminine first-person plural present subjunctive
verb 2 تقرشوا feminine second-person plural present subjunctive
verb 2 يقرشوا feminine third-person plural present subjunctive
verb 2 بقرش masculine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرش masculine second-person singular present indicative
verb 2 بيقرش masculine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش masculine first-person plural present indicative
قرش verb 2 بتقرشوا masculine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا masculine third-person plural present indicative
verb 2 بقرش feminine first-person singular present indicative
verb 2 بتقرشي feminine second-person singular present indicative
verb 2 بتقرش feminine third-person singular present indicative
verb 2 بنقرش feminine first-person plural present indicative
verb 2 بتقرشوا feminine second-person plural present indicative
verb 2 بيقرشوا feminine third-person plural present indicative
verb 2 هقرش masculine first-person singular future
verb 2 هتقرش masculine second-person singular future
قرش verb 2 هيقرش masculine third-person singular future
verb 2 هنقرش masculine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا masculine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا masculine third-person plural future
verb 2 هقرش feminine first-person singular future
verb 2 هتقرشي feminine second-person singular future
verb 2 هتقرش feminine third-person singular future
verb 2 هنقرش feminine first-person plural future
verb 2 هتقرشوا feminine second-person plural future
verb 2 هيقرشوا feminine third-person plural future
قرش verb 2 اقرش masculine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا masculine second-person plural imperative
verb 2 اقرشي feminine second-person singular imperative
verb 2 اقرشوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نا suffix 2 ـنا canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصان noun 1 حصان masculine canonical
noun 1 أحصنة plural canonical
noun 1 ḥúṣān romanization
noun 1 ʾaḥṣína romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ده suffix 1 ـده masculine canonical
suffix 1 -da romanization
suffix 1 ـدي feminine
suffix 1 دا alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اب noun 1 abb romanization
noun 1 ابو construct
noun 1 ابهات plural
noun 1 أب alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ادا verb 1 ادّا canonical
verb 1 idda romanization
verb 1 مدّي active participle
verb 1 إدا alternative
verb 1 اده alternative
verb 1 إده alternative
verb 1 إدى alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رحيم adj 1 raḥīm romanization
adj 1 رحما masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تربيزة noun 1 تربيزة canonical
noun 1 تَرَبِيزَة feminine canonical
noun 1 ṭarabḗza romanization
noun 1 ṭarabī́za romanization
noun 1 تربيزات plural
noun 1 ترابيزة alternative
noun 1 طربيزة alternative
noun 1 طرابيزة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فضح verb 1 faḍaḥ romanization
verb 1 فاضح active participle
verb 1 مفضوح passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سهل adj 1 sahl romanization
adj 1 أسهل elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبير adj 1 kibīr romanization
adj 1 كبيرة feminine
adj 1 كبار masculine plural
adj 1 اكبر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
متدين adj 1 مُتَدَيِّن canonical
adj 1 mutadayyin romanization
adj 1 متدينة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
استاكوزا noun 1 istakōza romanization
noun 1 استاكوزاية feminine singulative
noun 1 استاكوزات plural
noun 1 استاكوزة alternative
noun 1 استاكوزه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوانتي noun 1 جُوانتي canonical
noun 1 جَوانتي masculine canonical
noun 1 guwanti romanization
noun 1 gawanti romanization
noun 1 جُوانتيات plural
noun 1 جَوانتيات plural
noun 1 جونتي alternative
noun 1 جاونتي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دنيا noun 1 دُنيا canonical
noun 1 دِنيا feminine canonical
noun 1 dunya romanization
noun 1 dinya romanization
noun 1 دنية alternative
noun 1 دنيه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنينة noun 1 جُنينة canonical
noun 1 جِنينة feminine canonical
noun 1 gunēna romanization
noun 1 ginēna romanization
noun 1 جناين plural
noun 1 جنينات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كوتش noun 1 kotš romanization
noun 1 كوتشات paucal
noun 1 كوتشي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ايد noun 1 īd romanization
noun 1 إِيدِين dual
noun 1 أيادي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 أخو construct
noun 1 إخوات plural
noun 1 أخت feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 1 انت masculine canonical
pron 1 انتي feminine canonical
pron 1 انتوا plural canonical
pron 1 inta romanization
pron 1 inti romanization
pron 1 intu romanization
pron 1 إنت alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاي adj 1 romanization
adj 1 جايات masculine plural
adj 1 جايهات masculine plural
adj 1 جي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ه suffix 1 ـه masculine singular canonical
suffix 1 -u romanization
suffix 1 ـو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كرف verb 1 كرف I canonical
verb 1 karaf romanization
verb 1 يكرف non-past
verb 1 مكروف passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شراب noun 1 شَرَاب canonical
noun 1 شُرَاب masculine canonical
noun 1 šarāb romanization
noun 1 šorāb romanization
noun 1 شَرَابَات plural
noun 1 شُرَابَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمو noun 1 عمّو masculine canonical
noun 1 ʕammu romanization
noun 1 عمّتو feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مية num 1 miyya romanization
num 1 ميت construct
num 1 ميتين dual
num 1 ميات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عامل ايه phrase 1 عامل ايه ؟ masculine canonical
phrase 1 ʕāmel ē? error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جعر verb 1 جَعَر canonical
verb 1 gaʿar romanization
verb 1 يِجْعَر present
verb 1 جِعِير noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دحرج verb 1 دَحْرَج canonical
verb 1 dahrag romanization
verb 1 دَحْرَجَة noun
verb 1 دَقْلِج alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقماق noun 1 دُقْمَاق masculine canonical
noun 1 duʔmāʔ romanization
noun 1 دَقَامِيق plural
noun 1 دقمة alternative
noun 1 دمقة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritak romanization
pron 1 حضرتك feminine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حضرتك pron 1 ḥaḍritik romanization
pron 1 حضرتك masculine
pron 1 حضرتكوا plural
pron 1 حضراتكوا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتجوز verb 1 اتجوز V canonical
verb 1 itgawwiz romanization
verb 1 itgawwaz romanization
verb 1 itjawwiz romanization
verb 1 itjawwaz romanization
verb 1 متجوّز passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جلبان noun 1 جِلبان canonical
noun 1 جُلبان canonical
noun 1 جُلَبَّان masculine canonical
noun 1 gilbān romanization
noun 1 gulbān romanization
noun 1 gulabbān romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 1 عمّة feminine canonical
noun 1 ʕamma romanization
noun 1 عمة construct
noun 1 عمّات plural
noun 1 عمّه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اخ noun 1 aḵ romanization
noun 1 اخو construct
noun 1 اخوات plural
noun 1 اخت feminine
noun 1 أخ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زلمكة noun 1 زَلَمُكَّة feminine canonical
noun 1 zalamukka romanization
noun 1 زَلَمُوكَة alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أنا pron 1 ana romanization
pron 1 احنا plural
pron 1 ـني accusative
pron 1 انا alternative
pron 1 اني alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برافو intj 1 براڤو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاب verb 1 جاب I canonical
verb 1 gāb romanization
verb 1 يجيب non-past
verb 1 جايب active participle
verb 1 متجاب passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ولد verb 1 walad romanization
verb 1 wilid romanization
verb 1 ولادة noun-from-verb
verb 1 والد active participle
verb 1 مولود passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ميت adj 1 ميّت canonical
adj 1 mayyit romanization
adj 1 ميّتين plural
adj 1 ميّتة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كل سنة وانت طيب phrase 1 kulli sina wi-inta ṭayyib error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 1 كل سنه وانت طيب alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شليك noun 1 šilēk romanization
noun 1 شليكة feminine singulative
noun 1 شيليك alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هاوهاو verb 1 hawhaw romanization
verb 1 هاوهاوة noun-from-verb
verb 1 مهاوهاو active participle
verb 1 هاو هاو alternative
verb 1 هوهو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كان verb 1 kān romanization
verb 1 كون noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماما noun 1 māma romanization
noun 1 مامت construct
noun 1 ماماهات plural
noun 1 بابا masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ها suffix 1 ـها feminine singular canonical
suffix 1 -ha romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.